Tablas
A tabular presentation of data is often the heart or, better, the
brain
of a scientific paper. --Peter Morgan
Las tablas (cuadros) son la alternativa ideal
para
presentar datos precisos y repetitivos. Evalúa cuidadosamente
todas
tus tablas para verificar que son necesarias y que contribuyen significativamente
al artículo. Esta tabla es innecesaria
porque su contenido se resume en una oración: El tejido de
O.
niloticus tuvo esta composición porcentual:
humedad- 74.8,
proteína cruda- 15.7, lípido- 3.9 y ceniza- 5.6. Esta
tabla también se reduce a una oración: Of the 600
pieces of litter associated with human activities, 275 (45.8 %)
belonged
to household activities, 274 (45.6 %) to recreational use, and 51 (8.6
%) to marine activities. Las tablas muy pequeñas son a
menudo
innecesarias, pero esta tabla grande es
innecesaria
porque los únicos datos diferentes corresponden a la cepa C. Esta
tabla parece contener mucha información pero sólo hay
datos
importantes en las últimas cuatro filas.
Las tablas tienen por lo general la siguiente
estructura:

- Número y título- indica el número
de
la tabla
y explica su contenido
- Encabezamiento de las columnas- describe el contenido
de
las columnas
- Encabezamiento de las filas- describe el contenido de
las
filas
- Cuerpo- contiene los datos del experimento
- Notas- explican el contenido para que la tabla
se
entienda sin necesidad de consultar el texto
- Líneas de definición- separan las
secciones
de la
tabla y mejoran su apariencia
Sugerencias para la preparación de tablas
- Llena
los espacios en blanco con N/A, si no aplica, o con una raya y explica
su significado al final
del título o en una nota. Los espacios en blanco pueden
interpretarse como que no tienes datos o que los omitiste por
error.
- No incluyas filas o columnas con los mismos datos a lo largo de
toda la tabla. La columna sobre la prueba de Gram en esta
tabla es innecesaria porque todas las cepas reaccionaron de la
misma
forma. La información puede incorporarse al título
así: Table
2. Size and morphology for each strain (all were Gram negative).
- No repitas las unidades de medida en el cuerpo de la tabla. El
símbolo
de micrómetros en esta tabla debe
colocarse
debajo de size en el encabezamiento de las columnas.
- No incluyas columnas de datos que pueden calcularse
fácilmente
de
columnas adyacentes.
- Evita las columnas de datos no significativos.
- Si los porcentajes deben sumar cien, asegúrate de que
sumen cien.
- Usa el mismo grado de precisión para todos los
datos
(e.g.,
35.00,
36.50 y 45.98 en vez de 35, 36.5 y 45.98).
- Coloca el cero a la izquierda del punto decimal (0.5 en vez de
.5), de esta forma el lector sabe que no se te olvidó poner en
número que iba antes del punto.
- Alinea las columnas de números bajo el punto decimal.
- Si la tabla es tan larga que debe continuar en la
próxima
página,
escribe en la próxima página Tabla x (x es el
número
de la tabla) y repite el encabezamiento de las columnas.
- Si la tabla es muy ancha, trata de intercambiar los
encabezamientos de
las filas y las columnas para que la tabla quede vertical (ejemplo).
Ilustraciones
Temario